Je mu proto nabídnuta účast na expedici do města Antiků-Atlantis, jehož adresu objevil Daniel Jackson a které leží hluboko v galaxii Pegasus.
Brzy po příchodu do Pegasu se ovšem stává nechtěným vojenským velitelem, když je plukovník Sumner, který pozici původně zastával, Sheppardem zabit. Na Sumerovi se totiž živila Wraithská královna a Sheppard Sumnera zastřelil, když viděl, že si to Sumner sám přeje. A protože je expedice od Země odříznutá, nezbývá nic jiného, než aby Sheppard jeho pozici zaujal. Později se ukáže, že jeho nadřízení z toho moc nadšení nebyli, protože Sheppard má skvrnu v záznamech. Kdysi při jedné akci odmítl poslechnout rozkaz, když odmítl opustit své dva kolegy v Afghánistánu, a chtěl je zachránit.
Během začátků expedice se ale jeho problémy s autoritami projevily, když se často neshodl s doktorkou Weirovou, velící expedice. Když bylo město napadeno nanovirem, přímo ignoroval její přímý rozkaz. Později si ale své rozpory vyříkali a John se stal doktorce velkou oporou.
Díky její podpoře dokonce při znovu navázání kontaktu se Zemí prosadila, aby dál zůstal vojenským velitelem a navíc mu vynutila i povýšení na podplukovníka.
Při své službě v jiné galaxii se mu nevyhnuly problémy v podobě přisátí mimozemského brouka k jeho krku, což mu v budoucnosti způsobilo další potíže, když se po střetu s Wraithskou dívkou Eliou sám začal v něco podobného broukovi měnit. Doktor Beckett naštěstí našel léčbu, ale u Shepparda tyto události způsobily přirozenou averzi k těmto stvořením.
Má i smrtelného nepřítele v podobě bývalého Geniiského velitele, Kolyi, jenž se nejprve pokusil převzít násilím město. Kolya, který se stal nevítaným i mezi svými lidmi, Sheppardův tým o dva roky později překvapil na jedné planetě, kde Johna unesl a chtěl ho použít jako rukojmí při prosazování svých požadavků směrem k současnému vůdci Genii, Ladonu Radimovi. Sheppard opravdu zkusil, když Kolyovy přesvědčovací prostředky sestávaly z dost nepříjemného živení Wraitha na samotném Sheppardovi. Ten samý Wraith ale pomohl plukovníkovi utéct a později mu dokonce tzv. „darem života“ znovu vrátil jeho sílu a věk.
Sheppard má na Atlantis autoritu a velké slovo, protože často dokáže přesvědčit i doktorku Weirovou. To se mu povedlo i v případě nového člena svého týmu, Ronona Dexe, který se k nim připojil po útěku poručíka Forda, předávkovaného Wraithským enzymem.
Ronon Dex ho velmi respektuje a je mu i hodně vděčný za záchranu života. Sheppard má dále překvapivého nejlepšího přítele v podobě doktora Rodneyho McKaye, s nímž se nejednou dostal do maléru.
Po několika měsících na Atlantis zažije šok, když Sheppardův tým najde ve městě její zmrazené, deset tisíc let staré já. Dozvídá se, že původní expedice neuspěla, protože ve městě nefungoval bezpečnostní mechanismus, který uvolnil kotvy na dně oceánu a vyzdvihl tak město nad hladinu. původní Elizabeth se ale podařilo náhodou dostat do minulosti, mezi žijící Antiky, kde jí jeden z nich velmi ochotně pomohle a právě tento systém nainstaluje. Elizabeth se pak uložila ke spánku, aby se mohla setkat se svou expedicí. Probuzení ale nevyšlo podle plánu a tak je objevena a probuzena až o téměř rok po začátku expedice. "Stará" Elizabeth pak umírá šťastná, že zachránila životy všech a že "mladá" Elizabeth může žít dál.
Na Atlantis je ovšem jako diplomatka vystavena mnoha neobvyklým situacím, které se ne vždy dají řešit jen dialogem a tak se často názorově střetává se Sheppardem. Je nucena občas překročit jisté hranice, když například dovolí experimentovat na Wraithském zajatci nebo dovolí tvrdší výslech Kavanagha, podezřelého z uložení bomby ve městě.
Často musí čelit situacím, které předtím nezažila a během obléhání Atlantis, kdy je do města vyslána pomoc v podobě plukovníka Everetta, si před ním musí obhájit své postavení. Sheppard, ač mezi nimi panují neshody, se stane její velkou oporou a pomocí v těžkých situacích, i když se občas zdá, že na ní má moc velký vliv. Sama udělala několik špatných rozhodnutí, i pod tlakem Shepparda.
Později má problémy i s dalším vojenským velitelem, tentokrát plukovníkem Caldwellem, velícímu lodi Daedalus, jenž je trochu zástupcem Pentagonu. Postupně ale i s ním uzavírá jakési příměří a dokonce si dokáže získat její respekt tím, že převezme velení ve chvíli, kdy jsou ona a Sheppard posedlí dvěma mimozemšťany, kteří převzali nadvládu nad jejich těly a myslí. Do těla Elizabeth vnikla Phoebus, zástupkyně vymřelé rasy, která chtěla zabít Thalena, tou dobou obývající tělo Shepparda, a který byl zástupce jejích nepřátel. Elizabeth to fyzicky moc neovlivnilo, ale nejspíš si nese následky toho, že střílela a zranila vlastní lidi.
Jedno z jejích větších pochybení, kdy si lidé získali nepřátele v podobě Asuranů, což je druh lidských Replikátorů, se jí velmi vymstilo. Když ji jeden z Asuranů, Niam, jenž jim původně pomáhal, napadne, přenese do jejího těla nanovirus. Ten ji později uvrhne do komatu, v němž se pohybuje v "reálném světě", kdy jí všichni tvrdí, že se nervově zhroutila a je umístěna v psychiatrické léčebně. Musí bojovat, aby se dostala zpět a hodně jí pomůže Sheppard a vzpomínky na pobyt na Atlantis.
Elizabeth má u svých lidí respekt, a má velké slovo i u prezidenta, proto jí občas projdou tvrdohlavá stanoviska, která zastává. Město miluje a je ochotná kvůli němu a lidem v něm hodně riskovat a po letech strávených v galaxii Pegasus se občas dokáže uchýlit i k méně diplomatickým řešením.
Zprvu musela bojovat s nedůvěrou, protože ačkoliv se stala aktivní členkou Sheppardova týmu, neustále naráželi na cizích planetách na Wraithy. Na Teylu tak padlo podezření, že je ona nebo někdo z jejích lidí Wraithský špeh. To se později ukáže jako lež, protože Wraithové sice dostávali zprávy od Teyly, ale ta v tom byla nevinně, poněvadž signál vydával její přívěsek na krku, která Sheppard našel na Athosu a Teyle ho věnoval. Tento incident ale způsobil to, že se Athosiané rozhodli odejít z Atlantis na pevninu, která se nachází asi půl hodiny letu od města. Teyla, vědoma si toho, že svým lidem pomůže spíš ve městě než na pevnině, nechala Athosiany odejít, ale sama zůstala v Sheppardově týmu, aby pomohla lidem bojovat s Wraithy.
Teyla má v sobě zvláštní Wraithský gen, který jí umožňuje napojit se na mysl úlu. Tuto schopnost objevila, když se Wraithská flotila blížila k městu a ona je dokázala vycítit. Její tým jí dokonce pomohl objevit planetu, kde se dozvěděla i to, jak ke genu přišla. Jeden Wraithský vědec kdysi experimentoval na Teyliných předcích, protože chtěl udělat proces živení se na lidech efektivnější. Experimentoval s jejich DNA a zanesl do ní i DNA Wraithů. Když to ostatní Wraithové zjistili, lidi zabili, ale některým se povedlo přežít a právě z jejich linie Teyla pochází.
Svou schopnost už několikrát použila, a naučila se jí částečně ovládat. Nejednou už takhle týmu pomohla, když dokázala dokonce řídit Wraithskou loď.
Její vztah se všemi členy týmu je velmi dobrý, a v případě Shepparda to jednu dobu vypadalo i na něco víc, ale potom, co spolu začali pracovat, se jejich vztah ustálil na velmi dobrém přátelství. Teyla si ovšem nejvíce rozumí s Rononem Dexem, jenž se k týmu později připojil a jako jediní dva lidé, kteří nejsou ze Země, spolu často tráví volný čas v tělocvičně.
Teyla už nemá rodinu. Její matka zemřela pravděpodobně, když byla Teyla ještě malá a jejího otce odnesli Wraithové při sklizni. Nejbližší člověk, Athosianská žena, Charin, která byla pro Teylu jako babička, zemřela později na Atlantis.
Pro tuto mladou Athosianku se tak stala Atlantis domovem a svou empatií, soucitem, i schopnostmi vyjednavače, často dokáže v Sheppardovu týmu zastat i místo diplomata.
Ford je během prvního roku na Atlantis Sheppardovým zástupcem a pravou rukou. Často si dokáže zachovat chladnou hlavu i ve chvílích největšího zmatku a uvažuje čistě vojensky a takticky.
Když byl spolu s ostatními členy týmu v Jumperu, který se zasekl v bráně (epizoda 38 minutes), dokázal převzít velení a díky němu nakonec všichni psychicky náročnou situaci ustáli a přežili.
Jeho chladné uvažování je narušeno ve chvíli, kdy je spolu s dalšími lidmi nakažen nanovirem, který zabil několik vědců, a s nímž jako voják nemůže nijak bojovat. Tehdy naštěstí dokázali doktoři McKay a Beckett najít lék.
Nedokázali mu však už pomoci, když mu při napadení Wraithem vnikl do těla Wraithský enzym. Ten Fordovi sice dodal sílu a energii, ale ošklivě mu zamlžil mysl. Mladý muž proto utekl z Atlantis bránou, aby týmu později dělal nepříjemnosti při jeho misích.
Poprvé je to ještě krátce po jeho útěku z města, kdy na jedné planetě unese doktora McKaye a snaží se zachránit plukovníka Shepparda a Teylu z rukou "nepřítele" Ronona Dexe. Později se ale ukáže, že Ford nepozná přítele od nepřítele, a McKaye málem zabije. Dex ho včas zastaví, ale i přesto se Fordovi podaří utéct tak, že vběhne do paprsku Wraithské stíhačky.
Když na něj tým narazí o půl roku později, opět to má pro všechny špatné následky. Ford všechny, kromě Shepparda, nadopuje enzymem a nutí tým, aby mu pomohl zničit Wraithskou loď. Fordovi se totiž podařilo najít skupinku mužů, které také naučil být závislé na enzymu a s jejichž pomocí se rozhodl vyhlásit válku Wraithům. Jeho plán samozřejmě nevyjde, a poté, co pomůže Sheppardovi a jeho týmu utéct z Wraithské lodi, sám mizí v jejích útrobách.
Letectvo vede Forda jako pohřešovaného, ale nikdo nepochybuje o tom, že na něj, potloukajícího se někde po galaxii Pegasus, určitě ještě narazí.
Dr. Rodney McKay |
Dr. Rodney McKay se poprvé připojil k programu, když zůstal Teal´Cův otisk v bráně a on byl povolán, aby “pomohl” Carterové. Ve skutečnosti ji měl spíš znepříjemnit život. Byl převelen do Ruska, kde asi půl roku pomáhal s výzkumem naquadahových generátorů. Vrátil se do SGC, když Anubis útočil na Zemi antickou zbraní . Jeh ospolupráce se Sam tentokrát vyšla a docela si i porozuměli. Ačkoliv McKayův plán poslat elektromagnetický puls bránou nevyšel, společnými silami přišli na to, jak aspoň dočasně odvrátit hrozbu.
Co se s ním dělo dál není jisté, ale podle některých informací pracoval v Oblasti 51, kde pokračoval ve svém výzkumu naquadahových generátorů.
Když SG1 našla antickou základnu v Antarktidě, McKay se připojil k týmu Dr. Weirové. Ale když Daniel Jackson objevil polohu ztraceného města Atlantis, Rodney se přidal k expedici a stal se tak velícím vědecké sekce na Atlantis.
Hned v prvních dnech se nabídll jako dobrovolník pro experimentální genovou terapii doktora Becketta, s níž by zí skal ATA gene (Ancient Technology Activation Gene) a mohl by tak ovládat antickou technologii. Vadilo mu totiž, že Beckett, který o antických technologií ch vlastně nic neví, má možnost díky genu tyto technologie ovládat.
Ovšem člověk, který má nejsilnější gen, je major/podplukovník Sheppard, s nímž jsou s Rodneym velmi dobří přátelé. Sheppard mu i velmi pomohl při začlenění do týmu, kde je velkou pomocí. Při krizi s Genii, kteří během bouře napadli město, sice ukázal jistou slabost tváří v tvář veliteli Kolyovi a jeho výslechovým metodám, ale později dokázal, že se hodně naučil. Zachránil život Elizabeth a dokázal (se Zelenkovou pomocí)také přijí t na to, jak aktivovat štít, který by ochránil město před bouří.
Platí u něj, že ačkoliv je génius, v běžných situací ch je celkem nepoužitelný. Jako ve vztahu k ženám. Archeoložka Allina z planety Dagan jeho tým zradila a ani později, s botaničkou Katie Brown, neměl příliš štěstí . Ale to bylo spíš zapříčiněno tím, že se mu tou dobou v hlavě dost hlasitě ozývala Laura Cadmanová, jejíž vědomí se mu dostalo do hlavy, když je oba vcucla Wraithská stíhačka. I s Laurou má zvláštní vztah, v němž ona ovšem mívá často navrch. Přesto se zdá, že opět navázal vztah s Katie, z něhož by později mohlo něco být. Jenže i do jeho druhé schůzky s Katie zasáhne nešťastná událost v podobě smrti Carsona Beckett. Ta Rodneyho těžce zasáhla, protože Carsona považoval za nejlepšího přítele a klade si jeho smrt za vinu, když dal přednost před rybařením s ním, právě schůzce s Katie.
Ale ani Rodney není neomylný a jeho ego dokáže občas nadělat pěknou paseku. V případě Projectu Arcturus nezničil jen 5/6 slunečního systému, ale také téměř zničil své přátelství se Sheppardem. Dlouho potom získával svou důvěru zpět. To se mu podařilo až o dost později a velmi nekonvenčním způsobem. Předávkoval se Wraithským enzymem, aby mohl utéct strážcům z Fordovy skupiny a pomoct tak zbytku svého týmu, uvězněnému na Wraithské lodi.
To, že i ostatním záleží na Rodneym se ale projevilo, až když sám zůstal uvězněný hluboko pod hladinou moře, v poškozeném Jumperu. Tam mu dělala společnost pouze smyšlená Carterová, již si Rodney vytvořil. Sheppard se Zelenkou ze sebe vydali maximum, aby ho zachránili. Stalo se mu také, že po kontaktu s atnickým zařízením získal schopnosti jako telepatie, telekineze a supersluch. Tyto schopnosti ale předcházely povznesení a Rodney, který v tu dobu nebyl na něco takového připravený, téměř zemřel. Naštěstí se ho na poslední chvíli podařilo vrátit do původního stavu a později zjistil, že byl povznesení schopen, ale nechtěl se jen odpoutat od své tělesné schránky.
McKay si nedá pokoj a věčně je někde v maléru. Ocitl se v zajetí Wraithů, kde s ní m ještě byl Ronon Dex. Díky Rononově schopnosti skrývat nože na nemožných mí stech, se jim podařilo utéct a s pomocí Micheala, Wraitha, se jim povedlo dostat pryč a ještě zabránit Hive ship, aby doletěla k Zemi.
Během doby, co je v Sheppardově týmu, už posbíral pár šrámů, to ale není zdaleka tak strašné jako to, co ho potkalo dál. Když se dostanou na planetu, kde kdysi Ronon způsobil rozruch ještě jako runer, zasáhne Rodneyho šíp, z čehož má později stále památky. Naví c ho postřelil jednou i Sheppard, který byl spolu s ostatními pod vlivem Wraithské technologie a tak Rodneyho nepoznal.
Rodney je také nucen znovu navázat vztahy se sestrou, Jeannie, která vymyslela způsob, který by mohl pomoci vědcům s technologií ZPM. Vyříkají si spoustu věcí a Rodney se seznámí s neteří Madison, švagrem Calebem a ostatní se zase dozví, že Rodney je McKayovo prostřední jméno a jeho první jméno je Meredith.
Expedice v Atlantis je ovšem expert na to, dělat si nepřátele všude po galaxii a když se konečně uklidní situace s Genii, hned si najdou náhradu v podobě Asuranů, lidských Replikátorů, které kdysi Antikové vyvinuli pro boj proti Wraithům. Asurané se ovšem stejně jako Wraithové vymknuli Antikům z rukou (to je normální) a zanechali tu tak lidem další problém, s nímž si musí poradit. Rodney přeprogramuje kód jednoho z Asuranů, takže se týmu podaří utéct z Asuranského zajetí .
Ale jak už to bývá, nic není bez následků a lidé si tak v Asuranech vytvoří silného nepřítele. Tým také narazí na živé Antiky. Ti se objeví , když McKay spolu se Sheppardem zkoušejí nový, mezigalaktický most, který by zkrátil cestu mezi oběma galaxiemi.
Antikové kontaktují Daedalus,odkud pokus sledují.
Antikům se ovšem nelíbí, jak se lidé starali o jejich město, expedici vykopnou a sami zůstanou pár dní v čele, než se objeví Asurané a všechny Antiky zabijí. Asurané totiž dokázali přepsat svůj kód, díky tomu, jak ho přepsal předtím Rodney u Asurana Niama. Antikové dovolili zůstat jen O´Neillovi s Woosleym, a ty se tým, navzdory Landryho rozkazům, vydává zachránit.
Samozřejmě získají město zpět, vlastně díky Rodneyho nápadu a tak se mohou nastěhovat zpět.
Když o sobě dají Asurané znovu vědět, je to téměř o půl roku později a to jen kvůli unáhlenému útoku, který nařídila armáda. Původně šlo o preventivní úder, protože Asurané stavěli lodě, které měli údajně použít pro útok na Zemi. Ale tento úder způsobí jen nový útok na Atlantis a tak je Rodney, spolu se Zelenkou, nucen vymyslet zoufalý plán, jak utéct před Asuranským paprskem. Vymyslí plán, který jim umožní dokonce s městem odletět, ale objeví se problémy a nejen, že je při odletu z planety těžce zraněna doktorka Weirová spolu s několika dalšími lidmi, ale navíc zůstanou s městem viset uprostřed ničeho a s energií jen na 24 hodin.
Carson Beckett pochází z početné rodiny, má pět sourozenců a velmi starostlivou matku. Během tří let v expedici se z původně bojácného doktora, který odmítal cestovat bránou, stal odhodlaný lékař, nebojící se jít i do boje, aby uchránil svoje přátele.
Avšak záchrana životů pro něj zůstávala hlavní věcí. Zemřel při záchraně jednoho pacienta, kdy byl nucen mu vyjmout z těla výbušný nádor, který krátce po operaci explodoval.
Zprávu o jeho smrti předával Carsonově rodině Rodney McKay.
Dex také vlastní zvláštní zbraň, o jejímž původu se nic neví, protože jeho lidé takové neměli. Je to zbraň, která se dá nastavit jak na omráčení, tak na zabití a Ronon bez ní nejde ani na krok.
Ronon má ale i jistý cíl. Dozvěděl se, že 300 obyvatel jeho planety se zachránilo a tak je může hledat a mít naději na shledání se svými lidmi.
Sice svou impulsivností občas ohrožuje případná spojenectví, ale jeho přirozená nedůvěra už několikrát týmu pomohla.
Jako mladá, inteligentní žena, která brzy dokončila školu, je trochu společensky nejistá a má problémy se seznamovat.
Pochází z malého města, Chippewa Falls ve Wisconsinu, kde žije její otec. Matka jí zemřela a tak je otec její jediná rodina, která jí zbyla.
Každodenní boj o přežití v galaxii Pegasus je pro ni zcela novou zkušeností, a zpočátku není úplně připravená. Pochybuje o svých schopnostech a zkušenosti na jiných planetách neustále posouvají její osobní hranice.
Se členy expedice vychází dobře, zajímavý vztah má s Rononem Dexem a Rodney McKayem.
David Nykl
David Nykl se narodil v Praze, ale ve 2 letech se stěhuje s rodiči do Kanady. Stal se filmovým, televizním i divadelním hercem a vystupoval i v několika reklamách. Je známý především díky postavě Dr. Radka Zelenky v seriálu Stargate Atlantis, kde občas prohodí různé hlášky v češtině a tím si získal mnoho fanoušků. |
Dr. Radek Zelenka
Dr. Radek Zelenka je český účastník expedice do města Atlantida. Zde působí jako výborný vědec a svými schopnostmi může konkurovat i Dr. McKayovi, se kterým vede neustálé hádky. Několikrát už zachránil Atlantidu (nebo minimálně pomáhal zachránit) a tak je nedílnou součástí celého týmu. |